thanks for giving it a try!
fyi: you can also remove flowers by clicking on them with any flower selected. you can also click + drag to plant or remove flowers quickly. this isn't conveyed ingame so i see how the trowel existing would make someone think that's the only way to remove flowers.