At evening time (in game), she will eventually appear on the couch waiting for you, sometimes she doesn't so you gotta let time pass (in game) by skipping or sleeping until morning to wait for her to appear.
