I like your interpretation of this game. The fact that there are no turning cars makes it really meditative.
After replaying, it starts again for me, but no cars appear. Sometimes I'm also unclear why it's game over. For example, in the screenshot I still had 4 lives, there was no accident, and the cars hadn't been waiting long.
But overall, "I like it" :-) 