How can I progress from the room that has a zombie Mona Lisa with MDCCCLX at the bottom
i think you are talking about the paint puzzle, in the paint there is a few hidden letters in roman, use those numbers to progress