Do let me know if you've been able to solve the issue that you have though
Have you tried installing a dedicated html viewer from the app store?
Maybe this Reddit user's can help you https://www.reddit.com/r/AndroidQuestions/s/ATnroCfABR
Viewing post in Bro... Get Your Foot Away From My Face... comments
Yeah, 1. download the zip file form here (https://octiwriter.itch.io/patreon-accessible-archive), then 2. extract it somewhere on your phone, 3. using the html viewer, open one of the files you just extracted from the .zip file (they should be all mostly html). That should do the trick !