The first one, the big yellow one you come across and it says press E to fill, also I searched for about 30 mins all over the place and nothing was interactable and I was just stuck there not being able to do anything. I don't know if I'm meant to interact with stuff at that part, but I guessed I was because it says press E to fill and I found gas canisters but couldn't interact with them or anything in the area