I attempted to sell to all three vendors. I can trade stone and logs, but the third vendor lacks an icon, and fish appear to be the only available item you can get in the beginning because the other items like stone and logs you you need upgrades I presume
