You've hit a very important detail! Yes, endings not repeating is intentional. Once you've seen an ending, that upgrade will no longer reset your run. This allows you to 'collect' all final upgrades in a single run to trigger the secret ending. Thanks!