No, it's saying if you're bi, you had to choose between Cis or Cole in the contamination room last time. It's just letting bi players see the other scene.
