Sorry if I was unclear… what I meant was — like the JSON export, a static HTML export. So keep the data, the CSS, etc., and just create a new self contained HTML file?
I knew what you meant. Same still applies. To get the HTML file so that it's not immediately editable from the front, you have to do some things in the css and a bit of Java trickery. But, even then it can be bypassed and made editable from the console on the browser.