Hello. The ascii character Smart Apostrophy ( ’ ) you or the AI used is incorrect for usage in RPGMaker and causes a space after the character. It should instead be ( ' ) or "Dumb Apostrophy".
I fixed it on my own copy of the game. I am glad to provide it to you if you'd like.