That’s pretty weird. From my test on a new save file, the quest still triggered normally with Slime King appear in the Log after winning him in first fight. The green skin quest won’t appear until you go to the Katarina Guild around 8 AM. When you meet the knight group for the first time there, the quest should trigger automatically. I also tested it with a new save, and it still worked.