YMMV, but my analytics say that most people find my games via tags, not via the "main genre". So don't worry about it too much, just pick one and make sure to add tags for all the genres your work fits into.
