There's a Skill Tree option in the Main Menu, selecting skills there should grant you access to the skills.
I tried to do it, I unlocked skills in different saves but when I go to the skills menu to equip them it won't let me, it makes a sound indicating that I can't equip it
