Are you sure your language save isn't broken? And from what you said, I don't understand what's wrong with the fps text.
Ig he talks about the language bug, I encountered it when I was on Win11 25h2, it is absent in Windows 10 though
