I discovered the both shift keys problem too , but i dont try to remap the layout. Thks for the tips.