Thanks for the review + mentioning your findings, astute researcher!
Although some Vivus variants might be more fickle than others, if pronouns are showing up incorrectly, that is definitely a bug! We released a mini patch for the demo yesterday that hopefully corrected the pronoun issue, but let us know if you notice anything odd like that persisting!