Thank you thank you! Regarding working with others, are you talking about commissioning VA work? Idk if you've considered it but you can get premade voice packs from sites like patreon and freesound. And some of them are even free as long as you credit the author, such as lecheryamoreva's free pack here on itchio :) just thought i'd mention it in case you didn't know!
In case you (and anyone else reading this) are interested, an itchio avn i played recently that i thought had really good sfx design is "Inanna Revenge"