Kick the client. ("Kick" button under the pleasure progressbar)
Wait 1 round.
Select "Call client"
The new client will appear next round
I see, next update you should include that instructions in the game. But thank you for informing me on what to do.