(spoilers) A-ha, I found it, it was in the passcode door room. Was able to finish the game from there!
