Thank you for the bug report.
I haven't been able to reproduce the issue with Mystery Box here, so I'll investigate the cause.
I've confirmed that the 0ATK item occurs when the latest unlocked dungeon is in story mode. I will fix this in the next version.