Hey! Thanks for reaching out, sorry you're having troubles. It's real easy: assign one eye texture to both eyes for uniform eyes or 2 different textures for each eye in case you want a wink. If you create an animation clip (say in Unity) of the texture swapping you can animate the eyes open and closing.
Do the same with the mouths and you can create clips of speaking words!