that makes sense tbh! Chapter 1 in one of the options MC says “Andante” and that really rang a bell until i realized it was the musical term for a moderate walking tempo (or something else. Idk im just a band kid)
I wove music terminology into the Iredicci language. Every expression you see like “cesura”, “andante”, “adagio” etc is a musical term. You can find all the translations in the in-game codex.
