Thank you for your support! :)
I am comfortable with python so picking renpy was a fairly easy choice for me, and so far it's been going pretty well, I have custom systems in place that work the way I want them to, there have been a few roadblocks, but nothing too major so far.
I'll most likely be changing the textboxes entirely as I already have a menu overhaul in the works. So I'll be experimenting a lot with colors, and potential QOL options for people, which will most likely include text color. I can also look into doing a color wheel potentially.