Thanks for playing eldelnacho! The crafting kinda expects that you're familiar with the recipes in minecraft but can also be figured out trough intuition sorta. In the current build it is expected that you get a pick axe for treasure 2 and onwards.
The clipping trough the block is interesting. I've not had anyone I know encounter that yet. I'm curious to know how you managed that so I can try to fix it.