There's actually two Yellow Pen spawns, the Green Pen encounter is a separate one in the far right room on the first floor.
