With Seek's permission, I've made a web-based remake of the game here: https://wearsnomask.github.io/utdr-guess-who/
This should work on any platform that runs a modern browser (with more flexibility to screen resizing than the previous solution), has some extra convenience features, is designed to be easily moddable, and already contains extra Undertale and Undertale Yellow character sets.