For the bugbear saliva, you need to make the bugbear sedative which you can craft at Rahim's workshop. (I believe you unlock the sedative from a prior quest early on in the game)
As for jotunn bones, I'm afraid I'm still figuring that out too. >.>
