You just need to go through the training with her (as in meet her in the training grounds) then enter the bathroom in the morning.
You'll get different scenes depending on rather she's dominant or submissive.