Thanks for your feedback ;)
Unfortunately, I don't speak Spanish, but starting with version 0.4.0 I will allow community translations for the standalone versions of The Diary. Maybe some people will be interested in translating it, making The Diary available in more languages ;)
More detailed information will be shared on the Discord server once the official 0.4.0 update is released.