Other Chromebook users have pitched this solution to me. However, the game was not designed to work in-browser and some refactoring would be required.
I will consider it for the future!