Not sure if you ever got it, but change your PC locale to Japan, it should then ask you to restart your PC. If the game doesn't load after the restart, reinstall fresh again and with your local as Japan it should work.
