Done! Updated screens.rpy and scripty.rpy from the main folder. The rest are in the tl/portuguese
It's not fully tested, but it's fully playable.
https://github.com/Cain-byte/HowtoDateanEntityandStayAlive-PT_BR/releases/tag/v2.0
Itch blocked him again, so I'm posting*