It might be related to regional restrictions. You can try using a VPN and switching to a different country. Also, credit card payments may fail due to regional limitations. In that case, selecting a different country should resolve the issue. I just successfully subscribed using my credit card after switching my VPN location to Australia and selecting Japan as the country on the payment page.