Necro but I found this as well and found that if manage app if unusedis checked this happens, and the workaround is to uncheck that setting, my suspicion is that the app gets archived and moves out of witch’s perview
manage app if unused
