I found a few glitches too, when you get the "Grappler" perk and go to the afflictions menu it gives you an error and you can't use Pin. Another one is in the blue wills trial with Kotone's second trial. When it's supposed to roll for wether you resist or not it'll give you an error and then you can just hit ignore and choose give up and immediatly pass the test.