The fastest way to fill her horny meter is to destroy her clothes (fight) and fondle her breasts (act), which will turn her on fairly quickly and award the most points. Talking to her awards the least number of points and eventually won't grant any at all.