Arabic can be a bit tricky to work with in most game engines. Could you please post the text anyway? I'm curious what characters may be causing issues, and if it's the same characters every time. It could be due to the fact that I don't have any legacy compatibility.