I downloaded the new version but my old save files aren't there, so I was wondering can I transfer my old save files to the new game, if can how do I do it? or it doesn't work like that and I have to play from the beginning?
There have been MANY internal changes to the game for the better; it's highly recommended that you start a new game. There are many improvements, including a new weapon and an alternate ending.
