You need to complete Maribel's quest up to a certain point, talk to her about starting to rebuild the ranch, and then talk to her at noon to buy animals and upgrade the buildings.
