I don't think you were never able to dodge the sword attack, you have to punch Leslie while he's charging you. Get him while he's coming towards you!
