Hi, what kind of cleaning for the pot? There’s no such mechanic in the game (sorry).
Also, there’s an instruction on the wall explaining what you need to add to the pot. Don’t forget to add water as well, then place a mug and right-click!
If you mean water bottles, you don’t need to throw them directly inside. It’s enough to place them to the left or right of the machine