You have to introduce yourself as the player , then, when asked to say one of their names, you have to try to say Nulla's. From there on, it should trigger
there's no guide for now as far as i know, but if you want to get nulla's route, you have to introduce yourself as the player first before choosing him!! (^-^)
