Make sure you have the latest version of the game.
The problems you are facing at the hot springs are bugs that were found in old versions.
Download the latest edition and extract it into an empty directory.
Check the version number at the title screen.