i know its been a year but the reason this happens is a codec issue, unity on linux uses gstreamer and the required gst-plugins-good codec is not installed by default on most linux distros, however even this doesnt reliablely work something is broken in unity's video playback on linux (whatever version of unity this game uses has a bug)