That sucks if so. But the game should still somehow explain what these effects are, at least when hovering over status icons in the UI — players shouldn't have to guess.
Besides, the system descriptions and attack descriptions are directly copied from the rulebook, and that doesn't seem to be prohibited.