The problem is there are no update button you speak of anywhere or maybe I just can't find it. I genuinely don't know but I promise you that I've already checked the main menu multiple times when new updates comes out.
Edit: nvm I found it thanks for the reply amigo and sorry for taking your time lol