right-click, "Show Package Contents"
go to Contents folder, then right click MacOS and select open folder in terminal.
type: chmod +x <name of file inside> and replace the placeholder with the name of the file inside, should be something like 3Dash.
done, you can play now