Take your time, and don't push yourself too much to meet people's expectations. As a dev myself(albeit not in a gaming sphere), can confirm that more updates gives you less content per update but gives people vague idea of a interval between updates, pushing you to meet unrealistic expectations which leads to less quality.
TLDR dont push yourself with lots of updes, sometimes less is more, especially if you teach your community that patience get rewarded with jucier, more qualitative updates