You can buy it on GOG.com. It's name has been changed from 3001 Milf odyssey to 3001 Lust Odyssey.
https://www.gog.com/en/
https://www.gog.com/en/game/3001_a_lust_odyssey
